- holder
- 1. держатель
franchise holder — держатель франшизы
nominee holder — номинальный держатель
prior holder — предшествующий держатель
security holder — держатель ценных бумаг
test-tube holder — держатель для пробирок
2. оправа; кассетаcardboard holder — кассета для прямой рентгенографии
3. съёмный переплёт4. владелецair loaded slitting knife holder — пневматическое устройство для крепления ножа продольной разрезки бумажного полотна
holder of record — зарегистрированный владелец акции
debenture holder — владелец долгового обязательства
card holder history file — досье владельца карточки
holder of letter of credit — владелец аккредитива
holder of bill of exchange — владелец векселя
5. держатель для книгlipstick holder — пенал для губной помады
christmas tree holder — подставка для елки
holder in due course — законный держатель
inlay holder — держатель для зубной пломбы
sample holder — держатель образца; оправка
6. подставка для книгorifice holder — вставка для крепления диафрагмы
plate holder clamp — зажим для крепления пластины
radium needle holder — держатель для радиевых игл
laryngeal cotton holder — ватодержатель для гортани
trephine holder — держатель — станочек для трепанов
7. приспособление, компенсирующее различное положение соседних страниц в книге, раскрытой для копированияcopy holder
crucible holder — держатель для тигля
ceiling lamp holder — крюк в потолке для люстры
bath holder — контейнер для химических растворов
tool holder block — пенал для раскладки инструментов
nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов
8. тенакльcopy holder — тенакль
9. оригиналодержательcopyright holder — владелец авторского права
doctor-blade holder — держатель ракеля
film holder — плёнкодержатель
filter holder — фильтродержатель; держатель светофильтра
10. державка ножа, ножедержательblade holder — держатель лезвия ножа
11. державка ракеляlens holder — стойка объектива; тубус объектива
lens tube holder — стойка объектива
manuscript holder — тенакль
masking screen holder — держатель для маскирующего светофильтра
objective holder — оправа объектива
oscillating plate holder — качающийся пластинодержатель
pack holder — стоподержатель; стапельный стол
paper pack holder — стапельный стол для стопы бумаги
12. щуп, контролирующий уровень стапеля13. прижимная ножка для удержания верхнего листа стопыbulk milk holder — ванна для молока
mirror holder — вставка для зеркала
bed-pan holder — крючок-держатель для подкладных суден
lien holder — лицо, воспользовавшееся правом удержания
paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги
14. щуп-раздувательplate holder — кассета для фотопластинок; пластинодержатель
positive holder — диапозитивная приставка
prism holder — призмодержатель
roll holder — оправка рулона
rolled document holder — держатель документа, подаваемого с рулона
pile holder — щуп-раздуватель
15. растродержательscreen holder — растродержатель
rotary screen holder — круглый растродержатель
16. держатель для светофильтраself-centering holder — самоцентрирующаяся оправка
vascular needle holder — иглодержатель для сосудистого шва
holder of debt security — держатель долговых свидетельств
source holder — держатель (радиоактивного) источника
bonafide holder — добросовестный держатель документа
common stock holder — держатель обыкновенных акций
17. листодержатель18. стапельный стол19. магазинslitting knife holder — устройство для крепления ножа продольной разрезки
stamp holder — держатель штампа
stock holder — стоподержатель; стапельный стол
stylus holder — держатель гравировального резца
transparency holder — диапозитивная приставка
vacuum holder — вакуумная кассета; вакуумный плёнкодержатель
sheet holder — магазин
lollic stick holder — магазин палочек
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.